Thứ Bảy, 13 tháng 9, 2025

ChatGPT nói về Mưa Đỏ và LS Vũ Kiên Cường (ST)

ChatGPT nói về Mưa Đỏ
và LS Vũ Kiên Cường (ST)

Tran Kienquoc


Ngay trang sách đầu tiên là dòng đề tặng “Kính tặng hương hồn liệt sĩ Vũ Kiên Cường cùng những đồng đội đã ngã xuống trong 81 ngày đêm giữ Thành cổ”.

Mình tìm được thông tin cho thấy có tập giới thiệu sách Mưa đỏ nói là cuốn sách “là một nén tâm nhang kính tặng hương hồn Liệt sĩ Vũ Kiên Cường cùng những đồng đội đã ngã xuống trong 81 ngày đêm giữ Thành cổ”.
Và trong phần phim Mưa Đỏ, trên bia mộ của nhân vật Cường (liệt sĩ) được ghi tên đầy đủ là Vũ Kiên Cường.
Vì thế, có vẻ tên liệt sĩ mà bạn nói là Vũ Kiên Cường là đúng, chứ không phải Vũ Huy Cường như mình nhầm trước đó.
  • Nhà văn Chu Lai viết Mưa đỏ dựa trên nhân vật có thật là liệt sĩ Vũ Kiên Cường, hy sinh tại Thành cổ Quảng Trị năm 1972.
  • Ban đầu, một doanh nhân Việt kiều Thái Lan (em trai của liệt sĩ Cường) đã đặt hàng Chu Lai viết kịch bản phim để tri ân anh trai. Từ kịch bản ấy, Chu Lai phát triển thành tiểu thuyết Mưa đỏ.
  • Trong nhiều bài viết giới thiệu sách, Chu Lai khẳng định đây là “nén tâm nhang kính tặng hương hồn liệt sĩ Vũ Kiên Cường và đồng đội Thành cổ Quảng Trị”.
  • Nghĩa là, nhân vật chính trong Mưa đỏ không phải hư cấu hoàn toàn, mà được xây dựng từ hình tượng, cuộc đời và sự hy sinh của liệt sĩ có thật.
Liệt sĩ Vũ Kiên Cường
  • Quê quán: Hà Nội (theo một số nguồn ghi).
  • Là chiến sĩ tham gia chiến đấu bảo vệ Thành cổ Quảng Trị năm 1972.
  • Anh đã anh dũng hy sinh trong 81 ngày đêm khốc liệt.
  • Người em trai của anh sau này trở thành một doanh nhân Việt kiều Thái Lan, chính là người đã khởi xướng việc đặt hàng nhà văn Chu Lai viết về sự hy sinh của anh.
Tiểu thuyết Mưa đỏ của Chu Lai
  • Ban đầu, Chu Lai viết một kịch bản phim theo đề nghị của doanh nhân Việt kiều Thái Lan (em trai liệt sĩ Vũ Kiên Cường).
  • Sau đó, ông phát triển thành tiểu thuyết Mưa đỏ (xuất bản lần đầu năm 2016).
  • Tác phẩm được Chu Lai gọi là “nén tâm nhang kính tặng liệt sĩ Vũ Kiên Cường và các đồng đội Thành cổ Quảng Trị”.
  • Nội dung khắc họa bi tráng: tuổi trẻ, tình yêu, tình đồng đội, và sự hy sinh trong mưa bom bão đạn tại Thành cổ.
  • Mưa đỏ sau đó được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên (khởi chiếu 2025), gây tiếng vang lớn.
Ý nghĩa
  • Mưa đỏ là sự kết hợp giữa chất liệu hiện thực lịch sử và sáng tạo nghệ thuật, làm sống lại không khí bi tráng của Thành cổ Quảng Trị.
  • Đây không chỉ là tác phẩm văn chương, mà còn là tưởng niệm những người đã hy sinh, đặc biệt là liệt sĩ Vũ Kiên Cường.
  • Như vậy, có thể nói rằng Mưa đỏ chính là cầu nối giữa kí ức chiến tranh – sự tri ân gia đình liệt sĩ – và nghệ thuật văn học, điện ảnh.


Tóm lược của ChatGPT:

Liệt sĩ Vũ Kiên Cường
Thành cổ Quảng Trị –
Tiểu thuyết Mưa đỏ



1. Liệt sĩ Vũ Kiên Cường
  • Quê quán: Hà Nội (theo một số nguồn ghi).
  • Là chiến sĩ tham gia chiến đấu bảo vệ Thành cổ Quảng Trị năm 1972.
  • Anh đã anh dũng hy sinh trong 81 ngày đêm khốc liệt.
  • Người em trai của anh là doanh nhân Việt kiều Thái Lan, ông Vũ Chỉnh – chính là người đã khởi xướng việc đặt hàng nhà văn Chu Lai viết về sự hy sinh của anh.
2. Bối cảnh Thành cổ Quảng Trị 1972
  • Thành cổ Quảng Trị là chiến trường ác liệt nhất trong Chiến dịch 81 ngày đêm mùa hè đỏ lửa (28/6 – 16/9/1972).
  • Quân và dân ta trụ vững trước bom đạn, hứng chịu hơn 300.000 tấn bom đạn (tương đương sức công phá của 7 quả bom nguyên tử Mỹ thả xuống Hiroshima).
  • Hàng nghìn chiến sĩ đã ngã xuống, đa số tuổi chỉ mười tám, đôi mươi.
  • Hình tượng người lính Thành cổ trở thành biểu tượng của chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam.
3. Tiểu thuyết Mưa đỏ của Chu Lai
  • Ban đầu, Chu Lai viết một kịch bản phim theo đề nghị của ông Vũ Chỉnh – doanh nhân Việt kiều Thái Lan, em trai liệt sĩ Vũ Kiên Cường.
  • Sau đó, ông phát triển thành tiểu thuyết Mưa đỏ (xuất bản lần đầu năm 2016).
  • Tác phẩm được Chu Lai gọi là “nén tâm nhang kính tặng liệt sĩ Vũ Kiên Cường và các đồng đội Thành cổ Quảng Trị”.
  • Nội dung khắc họa bi tráng: tuổi trẻ, tình yêu, tình đồng đội, và sự hy sinh trong mưa bom bão đạn tại Thành cổ.
  • Mưa đỏ sau đó được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên (khởi chiếu 2025), gây tiếng vang lớn.
4. Lời đề tặng đặc biệt
  • Trong bản in Mưa đỏ (2016) gửi tặng Vũ Chỉnh, nhà văn Chu Lai đã viết:
    “Quí tặng Vũ Chỉnh – Người em trai giỏi giang của Liệt sĩ Thành cổ Vũ Kiên Cường – Hànội, ngày 11.6.2016 - Chu-Lai”
5. Ý nghĩa
  • Mưa đỏ là sự kết hợp giữa chất liệu hiện thực lịch sử và sáng tạo nghệ thuật, làm sống lại không khí bi tráng của Thành cổ Quảng Trị.
  • Đây không chỉ là tác phẩm văn chương, mà còn là tưởng niệm những người đã hy sinh, đặc biệt là liệt sĩ Vũ Kiên Cường.
  • Sự hiện diện của lời đề tặng cho thấy tình cảm trân trọng và tri ân mà nhà văn Chu Lai dành cho gia đình liệt sĩ.

👉 Như vậy, có thể nói rằng "Mưa đỏ" chính là cầu nối giữa kí ức chiến tranh – sự tri ân gia đình liệt sĩ – và nghệ thuật văn học, điện ảnh.


Nguồn: Tran Kienquoc - 12/9/2025


Mời xem thêm bài liên quan:
Chuyện về ngôi mộ LS Vũ Kiên Cường trong phim Mưa Đỏ - Hoàng Mạnh Chiến, 11/9/2025, Blog AHLS.
Điều ít người biết về Mưa Đỏ. - FB Ngô Bá Lục, 08/9/2025

Thứ Năm, 11 tháng 9, 2025

Chuyện về ngôi mộ LS Vũ Kiên Cường trong phim Mưa Đỏ

Chuyện về ngôi mộ LS Vũ Kiên Cường trong phim Mưa Đỏ

(Hoàng Mạnh Chiến k5)


Ảnh trên mạng
Kiến Quốc, Sủng (quýt), Q.Việt, Quý (điếc), Phục Nghiệp, Công (Tele), Thái Sơn và các bạn Khóa 5 ơi!
Việc hiếu nhà V.T.Bằng đã tạm lắng! Sinh nhật T.Đ.Nhân (Đồng đen) đã gửi chúc mừng!
Nhân vẫn đang còn chút tồn nghi về cảnh cuối phim Mưa đỏ(1), tôi xin 'học lại' thông tin ngẫu nhiên được nghe kể (và đã hỏi rõ thêm) để các bạn cùng biết.
Bạn (Liệt sỹ) Vũ Kiên Cường của chúng ta là con thứ 2, trưởng nam của gia đình có 5 chị em: Lan, Cường, Dũng, Nghị & Chỉnh (4 anh em trai đều được đặt họ Vũ Kiên-).
Cậu út Vũ Kiên Chỉnh mở công ty kinh doanh, thuộc diện (coi như thế đi) 'Doanh nhân khá thành đạt', thích quan hệ với văn nghệ sỹ và chơi với nhà văn Chu Lai. Khi Chu Lai muốn tìm tư liệu viết tác phẩm (tiểu thuyết) Mưa đỏ, chính Chỉnh là người đưa ông Chu Lai vào Quảng Trị (nghe nói cùng một chị nữa), đưa đến mộ phần của Vũ Kiên Cường thắp nhang viếng.
Nhà văn Chu Lai có nhiều lần đến nhà Vũ Kiên Cường thăm, hỏi chuyện; chủ yếu là hỏi chuyện bác Liên (mẹ của Cường). Các chi tiết về tham gia chiến đấu, nhất là tình tiết lúc bị thương được đồng đội cáng vào hầm trong dinh tỉnh trưởng Quảng Trị, rồi do mất quá nhiều máu và hy sinh của Vũ Kiên Cường bác gái kể lại đúng như những gì nghe Lê Bình (K5) kể lại cho gia đình (năm 1973).
Tuy nhiên, trong tiểu thuyết và trong phim (Chu Lai cùng tham gia viết kịch bản phim), tác giả có hư cấu thêm thắt, thay đổi đôi chút. Cũng như nhân vật người Mẹ (của liệt sỹ Vũ Kiên Cường trong tác phẩm đã 'được xây dựng' có 'vai vế' tí chút, hơn hẳn nguyên mẫu đời thực là bác Liên (chắc để gây chú ý, hấp dẫn hơn?!).

Thực ra mộ Vũ Kiên Cường(2) có được là do người dân đưa lên nghĩa trang huyện Triệu Phong.
Số là, sau khi Cường mất, đồng đội tìm cách đưa (xác) từ bờ Nam sang bờ Bắc sông Thạch Hãn chôn. Sau giải phóng 1975 (chưa rõ năm nào), người dân đào (móng?) làm nhà, phát hiện (di) hài cốt có (được đồng đội ghi lại chôn cùng) tên Vũ Kiên Cường, mới đưa lên Nghĩa trang huyện Triệu Phong làm lễ mai táng và mộ phần ở trong đó.
Sau năm 1994 (năm bác Vũ Hòa An) bố Vũ Kiên Cường mất, gia đình mới vào Quảng Trị tìm đến mộ phần của Cường và xây đẹp thêm lên.

Trước Chu Lai, nhân thấy bức ảnh (của phóng viên Đậu Ngọc Đản chụp) 3 người lính đơn vị 'súng chống tăng DKZ'(3) có Kiên Cường ôm đạn đứng sau, nhà báo đã xin chụp lại, viết bài đưa lên báo Quân đội Nhân dân, nhưng ghi nhầm tên là Vũ Huy Cường. Gia đình đã nói lại là sai tên đệm và bác Liên có đưa cho xem bằng Tổ quốc ghi công để nhà báo đính chính lại là Vũ Kiên Cường.
Như vậy, người chiến sỹ và Liệt sỹ (cũng như mộ phần của nhân vật) trong tiểu thuyết và trong phim Mưa đỏ là nguyên mẫu bạn Vũ Kiên Cường của chúng ta. Chỉ duy nhất là Cường mèo K5! Không có và không phải là có 2 liệt sỹ trùng họ tên đâu...
Tuy nhiên, tựa như phim của Hollywood, dù là người thật, việc thật, nhưng để tôn trọng nguyên mẫu của đời thực và tôn trọng gia đình (có thể coi là tôn trọng Quyền Riêng tư của cá nhân!), (các) tác giả đã thêm thắt, thay đổi, hư cấu thêm chút chút. Ngay cả mộ phần Liệt sỹ Vũ Kiên Cường trong phim, theo tôi (dù chỉ dám chắc > 90%) Đoàn làm phim đã tạo ra 1 cái mộ có thay đổi đôi chút về chi tiết tiểu sử! (1)
Tạm thế nhé, các bạn có thời gian thì xem tiếp mẩu thông tin ở tin nhắn sau. Thanks!

PS
... Chút thông tin bổ sung về gia đình (nghe nói lại thôi nhé):
Bố đẻ Liệt sỹ Vũ Kiên Cường, bác Vũ Hòa An (thường được gọi là ông Hòa) trước đây làm trong Tổ Tình báo của Tổng cục II Bộ Quốc phòng bên Thái Lan. Mẹ bạn Cường (bác Liên) cũng tham gia hoạt động cho Cách mạng Việt Nam bên ấy.
Vũ Kiên Cường sinh ra và khi bé ở Thái Lan. Khoảng 1958-1959, khi đang mang thai em út của Cường là V.K. Chỉnh thì bác Hiền bị bắt giam; bác mang cả V.K.Nghị còn bé (sinh 1957) vào trại giam; V.K.Chỉnh được sinh ra trong Trại (sinh 1959).
Năm 1960 bác gái và mấy anh chị em (chắc bị trục xuất) về Việt Nam. Bác Hòa (An) vẫn ở lại Bangkok (?), đến năm 1973 bác trai mới về Hà Nội xum họp với gia đình, rồi lại quay sang.
Sau 1975 (chưa rõ chính xác thời gian) bác mới về hẳn Việt Nam.
Có tin (khó kiểm chứng) là: Do ông Hoàng Văn Hoan hồi ấy phụ trách chỉ đạo (toàn bộ khu vực quanh ta?) hay sao ấy, mà sau khi ông ta chạy sang Tàu, toàn Tổ của bác Hòa đang ở Thái Lan bị gọi về. Bác Hòa bị chuyển công tác sang Ban Nghiên cứu Lịch sử Đảng, gần như 'ngồi chơi xơi nước' cho đến cuối đời. Nhưng hình như cũng được cho hưởng lương hưu tương đương cấp Đại tá, và khi mất thì Tổng cục II đứng ra tổ chức Lễ tang.
Bác gái (Liên) cũng không được trọng dụng gì, làm cán bộ thường; không phải 'bà Thứ trưởng' như trong phim xây dựng nên. Tôi phải nói lại là chỉ nghe kể (dù tính xác thực khá cao), lại chưa đọc truyện lẫn (chưa) xem phim, nên có tình tiết nào nêu ra thiếu chính xác... mong các bạn thể tất cho. Thanks!

------------
(1) Cảnh cuối phim:
Tran Kienquoc:
Là phim truyện nên ngày hy sinh chỉnh 16/9/1972 - ngày thứ 81, ngày cuối cùng của chiến dịch!
(Thực ra Cường hy sinh 28/8/1972).

(2) Mời xem bài viết: Thông tin mộ Liệt sĩ Vũ Kiên Cường K5 - TTh, 15/08/2018, Blog AHLS.


(3) Mời xem bài viết: Câu chuyện từ một tấm ảnh - Sưu tầm, 27/7/2018, Blog AHLS.
Bức ảnh có bạn Vũ Kiên Cường (tay cầm quả đạn B40 đứng ở phía sau) do gia đình mới sưu tầm được.


Nguồn: Tran Kienquoc - 11/9/2025


Mời xem thêm bài liên quan:
ChatGPT nói về Mưa Đỏ và LS Vũ Kiên Cường - Trần Kiến Quốc, 12/9/2025, Blog AHLS.

Thứ Ba, 27 tháng 8, 2024

Video "Chuyến đi tìm mộ LS Lê Minh Tân 5/2007"

Lê Kinh Thông


Nhắc lại kỉ niệm chuyến đi tìm mộ phần LS Lê Minh Tân - cựu học sinh k3 TSQ Nguyễn Văn Trỗi, cựu sinh viên Bách khoa, lính Tăng Thiết Giáp.
Cảm ơn CCB Tăng Thiết giáp Lê Kinh Thông đã cung cấp video clip này!


LS Lê Minh Tân ở Khâm Đức


Lễ đón nhận hài cốt LS Lê Minh Tân và lễ truy điệu tại NTLS TPHCM.
Cảm ơn CCB Tăng thiết giáp Lê Kinh Thông đã gửi tặng video clip này!


LS Lê Minh Tân ở Tp HCM



Nguồn: YouTube - LÊ KINH THÔNG - 1, 2 - 26 thg 8, 2024


Xem các bài viết cũ về việc tìm mộ:
  1. Tổ chức truy điệu - Điếu văn - Kiến Quốc, 13/5/2007.
  2. Tìm mộ Liệt sĩ Lê Minh Tân K3 - Kiến Quốc - 12/5/2007.
  3. Chuyện đi tìm mộ LS Lê Minh Tân - Võ Quốc Tấn K3 - 14/5/2007.
  4. Lễ đón Lê Minh Tân trở về - Kiến Quốc - 14/5/2007.
  5. Thư từ cựu SV-CS Tăng-Thiết giáp - Lê Kinh Thông - CCB Hội Cựu sinh viên, chiến sĩ Tăng – Thiết giáp, 15/5/2007.
  6. Tin về LS Lê Minh Tân - Báo Nhân dân, 18/5/2007.
  7. Lính Trỗi và đồng đội - Nhờ Liệt sĩ Lê Minh Tân mà chúng tôi trở nên thân thiết với anh em Trỗi - Lê Kinh Thông, 18/5/2007.
  8. Về LS Lê Minh Tân - Những con số 13 - 6 - 28 - 5 - Kiến Quốc, 22/5/2007.
  9. Có một cuốn sách như thế! - BS Hoc, 11/06/2007, Blog "BANGOC199".
  10. DANH SÁCH ANH HÙNG, LIỆT SỸ - SRTKL3: 993-999
  11. 9 - Danh sách các Anh hùng, Liệt sĩ - Ban biên tập, SRTKL2: 45-51
  12. Tưởng nhớ 31 thầy, bạn của chúng ta đã hy sinh - FB Tran Kienquoc, 28 Tháng 7 2015.

Thứ Bảy, 23 tháng 3, 2024

Thứ Bảy, 17 tháng 2, 2024

Thắp hương tưởng nhớ Liệt sĩ Nguyễn Tiến Quân K6 và các LS chống TQ, tại Nghĩa trang Liệt sĩ Hà Nội

Thắp hương tưởng nhớ Liệt sĩ
Nguyễn Tiến Quân K6
và các LS chống TQ,
tại Nghĩa trang Liệt sĩ Hà Nội

Nguyễn Quang Vinh


Sáng nay 17/2/2024 như thường lệ hàng năm, anh em và bạn hữu chúng tôi đến NTLS Hà Nội thắp hương tưởng nhớ bạn và các Liệt sĩ chống giặc Trung Quốc.





14/02/2023

Nguồn: FB Nguyễn Quang Vinh >> BẠN NVT - 14/02/2024

Thứ Năm, 11 tháng 1, 2024

ANH TÔI

ANH TÔI

Nguyễn Hồng Hà

Anh là Nguyễn Văn Ơn, tuổi Dần. Đã 45 năm anh nằm trong lòng đất mẹ. Anh là học sinh K4, Trường Thiếu Sinh Quân Nguyễn Văn Trỗi (cùng khóa với chị Võ Hạnh Phúc, con gái Đại tướng VNG). Nhiều lần các anh chị cùng trường, cùng khóa đã tìm đến tận nhà thăm ba, mạ của người bạn là liệt sỹ. Tình cảm đó, thật chẳng dễ nói bằng lời, chúng tôi sẽ nhớ mãi…
Anh là lính đặc công Hải quân. Cuối năm 1974, trên đường hành quân vào Nam, anh gặp ba tôi ở Trường Sơn. Ba đã xin phép đơn vị cho anh được ghé về nhà một buổi. Chạy bộ về đến bến Sông Son gần nhà lúc nửa đêm, chẳng còn đò, anh cho quần áo vào nilon buộc lại và bơi qua sông. Chuyện bơi không khó, nghề của anh mà, chỉ thương anh vì lúc ấy đang là mùa đông. Đó cũng là lần cuối cùng gia đình chúng tôi gặp anh. Hôm sau, anh quay lại Trường Sơn, ba tôi xin xe cho anh đuổi theo đơn vị. Anh hẹn gặp ba ở Sài Gòn. Cuối tháng tư năm 1975, anh cùng đơn vị đặc công thủy vào trước để chiếm giữ một số cầu cống ở phía Đông Sài Gòn, chờ đại quân. Anh bị thương vào những ngày cuối cùng của cuộc chiến. Lúc ba tôi vào Sài Gòn tìm được anh thì anh đã ra nghĩa trang được vài ngày. Quá buồn, ba tôi xin xuất ngũ.
Nghĩa trang Liệt sĩ TP. HCM.


Năm 2012, chúng tôi có công việc ở Viện nghiên cứu cao su Việt Nam tại Lai Khê, Bến Cát, Bình Dương. Chúng tôi đã gặp một số khó khăn hơi khó giải thích. Một số cán bộ ở Viện kể chuyện, trưa 30/04/1975, sau khi nghe ông DVM ra lệnh buông súng, ông Lê Nguyên Vỹ tập hợp binh sỹ dưới quyền và nói, anh em ai về nhà nấy, còn tôi, tôi phải chọn đường khác. Một lúc sau có tiếng súng nổ, ổng đã tự bắn vào đầu mình… Anh em còn cho biết thêm, ở đây có một ngôi miếu nhỏ của ổng, chúng tôi đã đến đó. Một năm sau chúng tôi đã hoàn thành tốt công việc của mình.


Từ đó đến nay, dịp 30 tháng 4 năm nào chúng tôi cũng đi một vòng, ra Nghĩa trang liệt sỹ thành phố thắp nhang cho anh, cho bạn, rồi lên Lai Khê… Cầu mong cho những 30/04 sau, khi có một triệu người vui thì vết thương trong lòng của một triệu người khác sẽ không còn tiếp tục rỉ máu…

Sài Gòn 30/04/2020

P/S: Sau khi đăng bài được vài ngày, Ha Hoang trong lúc tìm kiếm địa điểm chính xác nơi anh tôi đã tham gia chiến đấu và bị thương, không tìm thấy thông tin trên mạng, nhưng may mắn được một anh cũng từng là đặc công Hải quân cho biết đơn vị của anh Ơn vào Sài Gòn theo hướng Nhà Bè. Cũng được biết thêm các anh chị trường Trỗi có nhiều bài viết về anh tôi. Bên dưới là hình chụp bài viết của chị Hạnh Phúc trong lần về Mỹ Trạch thăm ba, mạ tôi ngày 01/11/2010. Thật là cảm động, tìm được đến làng Mỹ Trạch phải nói là kỳ công, mà lại không phải một lần.
Một phần bài viết của chị Võ Hạnh Phúc trên bantroi.blogspot

Chị Võ Hạnh Phúc, chị Văn Tuyết Mai cùng các anh chị trường TSQ Nguyễn Văn Trỗi thăm ba, mạ ngày 01/11/2010 — tại Xã Mỹ Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình.

Các anh Trường TSQ Nguyễn Văn Trỗi thăm ba, mạ ngày 26/05/2012 — tại Xã Mỹ Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình.




Nguồn: FB Bạn K4 Mở - 9 tháng 1, 2024 lúc 11:14
FB Hồng Hà Nguyễn - 1 tháng 5, 2020

Thứ Năm, 26 tháng 10, 2023

BÀI ĐỒNG DAO "VỀ NGƯỜI ANH HÙNG BA LẦN ĐÍNH CHÍNH TÊN" CỦA PHÙNG QUÁN

BÀI ĐỒNG DAO "VỀ NGƯỜI ANH HÙNG BA LẦN ĐÍNH CHÍNH TÊN" CỦA PHÙNG QUÁN

Dương Trung Quốc


Cách đây vài hôm, tôi đưa lên FB nhắc lại ký ức về cái chết anh hùng của liệt sĩ Nguyễn Văn Trỗi và nhắc đến "bài thơ" của Phùng Quán. Nhiều bạn fây trong bình luận đề nghị đăng bài thơ ấy. Nghĩ rằng bài ấy chắc đã nhiều nơi sử dụng, nhưng tìm đọc lại thấy có nhiều câu chữ không giống với bài Phùng Quán đăng trên tờ "Xưa&Nay" cách đây đúng 30 năm (1994) mà chúng tôi nhận trực tiếp từ trong tay tác giả. Nên xin được thuật và đăng lại.

Số là năm 1994, tờ "Xưa&Nay", cơ quan của Hội Sử học VN mà tôi là TBT được cấp phép xuất bản. Đến tháng 10 năm đó chuẩn bị ra số 7 nhằm kỷ niệm 40 năm ngày Tiếp quản Thủ đô (1954-1994) và 30 năm sự kiện Liệt sĩ Nguyễn Văn Trỗi hy sinh (1964-1994). Đang lo bài vở, thì một buổi trưa có một người đứng tuổi, ăn mặc xuyền xoàng đến tòa soạn gặp hỏi Đào Hùng. Anh Đào Hùng là Phó của tôi nhưng lại là nhà báo từng trải và quảng giao với nhiều văn nghệ sĩ, nhất là những người không trong chính giới. Vừa gặp nhau, anh Đào Hùng giới thiệu với tôi đây là Nhà thơ Phùng Quán đến đưa một "sản phẩm văn nghệ" (cách tự giới thiệu của tác giả) có liên quan đến đề tài Anh Trỗi và cho biết đây là lần đầu công bố sau 30 năm kể từ lúc sáng tác (!?)...

Không biết rõ thực hư thế nào, nhưng chỉ đọc lướt qua là chúng tôi vội giao ngay cho bộ phận biên tập và bổ sung vào số báo đã lên khuôn nên bài của Phùng Quán không dài mà phải đăng nối trang có phần "bất lễ" với tác giả. Nhưng khi báo ra rồi, nhận được tờ "Xưa& Nay" số 7 (10-1994), nhà thơ Phùng Quán rất hồ hởi cảm ơn trước cả khi tôi kịp ngỏ lời cám ơn nhà thơ đã cộng tác.

(Nhân đây cũng xin xác định chi tiết, trên bìa báo đề số 7 nhưng bên cạnh lại có thêm số (😎, bởi lẽ trước khi xin phép, "Xưa&Nay" tự ra số 0, phát hành xong cùng Anh Vương Hồng, TBT tờ "Huế Xưa&Nay" của Hội Sử học Thừa Thiên-Huế mang lên trình Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nguyễn Khoa Điềm nói rằng làm vậy để lãnh đạo hình dung "Xưa&Nay" nếu được cấp phép sẽ như thế nào cả về hình thức, nội dung và dư luận đánh giá. Nếu Bộ trưởng không ưng thì xin rút đơn xin ra báo. Vậy mà chỉ tháng sau, Anh Điềm ký cấp phép liền !

Để hiểu hơn hoàn cảnh viết bài được tác giả xác định thể loại là "đồng dao mới", Phùng Quán có nhắc đến hiện tượng nhầm lẫn về tên của liệt sĩ do thông tin đến từ báo chí Phương Tây không phân biệt các dấu của chữ quốc ngữ Việt Nam… Và cũng chính điều đó mang lại cảm hứng cho nhà thơ chọn thể loại này… .
Xin đăng cả đề dẫn và "bài ca" của Phùng Quán… để các bạn hình dung về câu chuyện Anh Trỗi cũng như tâm cảm của thi sĩ trong thời điểm đang "cải tạo lao động" …QXN

Sự tích những cái tên
và Bài ca

PHÙNG QUÁN

Năm 1964. Nguyễn Văn Trôi. Hãy nhớ lấy lời tôi!... Có những lời hơn mọi bài ca (thơ Tố Hữu).

Tiếp liền thơ là những ca khúc, Nguyễn Văn Trôi, sớm chiều vang vọng trên hệ thống loa phóng thanh khắp các thành phố, đô thị miền Bắc. Nguyễn Văn Trôi chữ in đậm nét trên trang đầu báo hàng ngày, tuần báo… Tranh áp phích lớn, màu sắc chói chang, vẽ cảnh Nguyễn Văn Trôi trước giờ bị hành quyết dựng trên các quảng trường, các ngã tư đường phố… Nhưng thơ báo chưa kịp ráo mực in; tiếng hát còn vang vọng chưa kịp dứt trên loa phóng thanh; sơn màu chưa kịp khô trên tranh áp phích… tên anh bỗng được đính chính: Nguyễn Văn Trổi. Nhà thơ, nhạc sĩ đang còn đau đầu nghĩ cách sửa lại nhạc, thơ theo đúng tên anh sao cho hợp với vần, hòa với điệu… thì tên anh lại được đính chính lần nữa: Nguyễn Văn Trỗi.

Chỉ trong vòng chưa đầy một tuần, tên "con người như chân lý sinh ra" (thơ Tố Hữu) được đính chính ba lần đã đem lại cho tôi cảm hứng thi ca…

Một chiều cuối tuần năm đó, ngồi trên giàn giáo công trường trạm bơm điện Cốc Thành, ngắm cảnh mặt trời lặn trên dòng Sông Đáy, ngỡ mình là mục đồng ngồi trên lưng trâu, "gõ sừng mục tử lại cô thôn" (thơ Bà Huyện Thanh Quan) tôi gõ cây búa đanh vào cốp pha hát bài đồng dao mới về người anh hùng ba lần đính chính tên.

BÀI CA…

PHÙNG QUÁN

Ơi cô ơi bác
Ơi chị ơi anh
Ơi trái dừa xanh
Ơi con chim trắng
Ơi Ba Vì nắng
Ơi Cửu Long mưa
Ơi tím hoa cà
Ơi vàng nong kén
Ơi mù động biển
Ơi mây Trường Sa
Ơi Nhạc, ơi Thơ
Ơi… ơi… ơi… ơi
Ai muốn tìm chi
Thì tôi xin chỉ

Ai muốn tìm đất
Lên miền khai hoang
Tìm chí không sờn
Thì lên Việt Bắc
Tìm rừng chôn giặc
Thì vào Tây Nguyên
Tìm buồm tìm thuyền
Thì đi ra biển
Tìm trăng kháng chiến
Thì vào miền Nam
Tìm người kiên trung
Gan vàng dạ sắt
Mười họng súng giặc
Chĩa thẳng vào tim
Vẫn lấy niềm tin
Làm gươm chém trả
Lấy mắt làm lửa
Tiếng nói làm cờ
Tấn công kẻ thù
Thì tìm anh Trỗi

Ơi ai muốn tìm
Một người Việt Nam
Như muôn người khác
Nơi đâu cũng gặp
Như tre đầu ngõ
Như dừa cuối thôn
Như gậy tầm vông
Như chông chờ giặc
Vì yêu sâu sắc
Vì thù nấu nung
Đau nỗi nhân dân
Sống quỳ nhục nhã
Chiều thơm tóc vợ
Đêm ra chiến trường
Sống thì xả thân
Chết thì chiếu sáng
Thì tìm Anh Trổi!...

Ơi ai muốn tìm
Người thợ thanh niên
Mặt như gương mới
Hạnh phúc vừa hái
Cầm chưa ấm tay
Vợ yêu chăn gối
Tuần trăng chưa đầy
Cần thì nhẫn cưới
Kéo thành dây bom
Cứu nguy đồng đội
Cực hình nhận phần
Đánh cầu không thắng
Thì đánh pháp trường
Biến cọc xử bắn
Thành luỹ tấn công
Thì tìm anh Trôi!...

Anh Nguyễn Văn Trôi
Anh Nguyễn Văn Trổi
Anh Nguyễn Văn Trỗi
Cả ba tên gọi
Đều là gọi Anh

Như hoa như huê
Đều là thơm ngát
Như đàn như đờn
Đều ngân tiếng nhạc
Như hận như hờn
Đều là bất khuất
Như nỏ như ná
Đều là giết giặc
Như biển như bể
Đều là mêng mông
Như hường như hồng
Đều sắc cờ Đảng
Như đào như điều
Đều màu nhiễu thắm
Phủ lấy giá gương

Ơi cô ơi bác
Ơi chị ơi anh
Ơi ai muốn tìm
Anh Trôi, Anh Trổi
Ơi ai muốn gọi
Anh Trỗi Anh Trôi

Đâu đang chiến đấu
Đâu đang hy sinh
Đâu đang chặt xiềng
Đâu đang phá ngục
Đâu đang bất khuất
Đâu đang tấn công
Đâu đang kiên trung
Đâu đang dũng khí
Đâu đang chung thủy
Đâu đang sắt son…
Đến đó tìm anh!
Đến đó tìm anh!

Anh Nguyễn Văn Trôi
Anh Nguyễn Văn Trổi
Anh Nguyễn Văn Trỗi
Cả ba tên gọi
Đều là gọi Anh

(1964
Công trường trạm bơm điện
Cốc Thành)


PS. Cảm ơn Bạn Ngô Thế Long cung cấp số XN 7-1994 vì tôi cũng không còn QXN

Cụ thân sinh của liệt sĩ đang cầm trên tay số Xưa&Nay có bài đồng dao của Phùng Quán viết về liệt sĩ Nguyễn Văn Trỗi

Bìa số 7-1994 của "Xưa&Nay" kỷ niệm 40 năm Ngày tiếp quản trích đăng trang Bác Khoa thư của Pháp, trong mục từ "Việt Nam" minh họa bàng hình ảnh một nữ cứu thương từ chiến khu về tiếp quản Thủ đô rất hồn nhiên và đầy sức sống của một cuộc chiến tranh nhân dân

Trang đầu của số Xưa Nay số 7(😎 1994 với "Thư Tòa soạn"

Trang đăng phấn tác giả viết về xuất xứ bài đồng dao mới. Hình ảnh một số hiện vật về Liệt sĩ Trỗi tại Bảo tàng CMVN : Ảnh có bút tích của :Bác Hồ", tấm khăn thêu của Chị Quyên vợ Anh Trỗi và cây đàn măngđôlin của gia đình Anh Trỗi

Trang đăng "Bài ca..."

Chân dung Phùng Quán.
(Dương Trung Quốc 19 tháng 10 lúc 18:19 : Lúc mới đưa lên fây cách đây 1 tiếng và có đến hơn 140 bạn đã đọc, tôi in nhầm ảnh Trần Dần, một nhà thơ mà tôi cũng rất nể trọng, nay có người phát hiện, nhắc nhở, tôi xin thay đúng ảnh nhà thơ Phùng Quán. Xin lỗi fây hữu. Cũng là điều cho thấy chơi fây có cái rất hay, được khen, bị chê, nhưng sửa được cái sai).



Nguồn: FB Dương Trung Quốc - 19 tháng 10/2023 lúc 16:24

Thứ Năm, 19 tháng 10, 2023

LIỆT SĨ TUỔI 18 - Phục dựng tả thực chân dung Anh hùng Liệt sĩ!

LIỆT SĨ TUỔI 18
Phục dựng tả thực chân dung Anh hùng Liệt sĩ!

Chúng Tôi Yêu "Bộ Đội Cụ Hồ"




Liệt sĩ: Nguyên Mạnh Minh
Anh sinh: 20/8/1954, tại D2 Khu tập thể Nam Đồng Thành phố Hà Nội.
Nhập ngũ: 9/1971 - Binh nhất.
Hy sinh: 25/3/1972 (11/02 Nhâm Tý) tại mặt trận Quảng Trị.
-St- Tại Nghĩa trang Liệt sĩ Trường Sơn, khu dành cho những Liệt sĩ thuộc Quận Đống Đa, Hà Nội. Ai cũng lặng người trước bức ảnh liệt sỹ Nguyễn Mạnh Minh, anh hi sinh tại Quảng Trị năm 1972, khi vừa 18 tuổi.
Nguồn: FB Chúng Tôi Yêu "Bộ Đội Cụ Hồ" - 16/10/2023

Thứ Hai, 21 tháng 8, 2023

Giỗ lần thứ 51 AHLS Huỳnh Kim Trung

Giỗ lần thứ 51 AHLS Huỳnh Kim Trung

Huan Chinh


Đám giỗ lần thứ 51 AHLS Huỳnh Kim Trung.
Chụp ảnh cùng ông anh học giỏi-đẹp giai - lùn, to ngang Tuấn Linh K3: tớ dân tình báo nghiệp dư, hễ phát hiện bị chụp là nhắm tịt mắt để bảo mật.

Nguồn: Huan Chinh >> Bạn Trỗi K5 -